iThome online | iT邦幫忙 | 小7聚樂部 | iT邦部落格 | apphome

超好用中文多功能輸入法

標籤: 多國語言 輸入法

 

       windows多年以來都內建多種中文輸入法,然而還是有很多人不斷尋覓更好用的選擇。這部份應用已經少有廠商再開發。以注音輸入法而言,過去只有網際智慧推出的自然輸入法,而且是要花錢購買的;目前可以免費取得的,只有新酷音輸入法。近年來,由yahoo!推出的智慧型輸入法,也成為不少使用者會安裝的軟體。

       在他們的網站上特別強調,這款輸入法「結合yahoo!奇摩搜尋詞庫與強大的詞彚修正引擎,讓你打字更精準」。我使用過後,覺得已經比windows內建的新注音輸入法準很多,的確能降低選字頻率,而且常用字會優先出現在第一張選字列表中,不像新注音輸入法會亂跳位置。



 

圖1:檔名(1.yahoo_1)

 

       在yahoo!輸入法浮動工具列的yahoo!圖示旁邊的第一個功能,是切換輸入法的模式,它支援注音、倉頡與簡易等三種輸入法,注音輸入法又分成「好打」與「傳統」模式,安裝預設是使用好打注音的智慧選字。

       好打注音可以等到你鍵入一句話之後再選字,但傳統注音是每打一個字就要確認。

       輸入法模式的隔壁,又有三個模式切換按鈕,分別是切換中文與英文(以前我們稱為英數)、繁體與簡體、全型與半型。除了用滑鼠點選切換之外,你可以分別用以往大家所習慣的組合鍵來切換模式,例如用shift鍵切換中文與英文、shift+空白键可以切换全半型。至於若切換成簡體模式,你就可以用輸入法直接產生簡體中文字,網路上说組合鍵是ctrl+alt+s,的確可以用,但在word 2003裡面,同樣的組合鍵是產生分割視窗,因此當你用鍵盤切換時,還要再關掉分割視窗。


 

       在yahoo!輸入法的浮動工具列上,按下@鍵,就會出現18種可快速套用的符號表,有各種平常打字需要用到的符號、線條、表情文字(顏文字),比微軟新注音輸入法內建的螢幕小鍵盤,還要好用很多倍。

圖3:檔名(3.yahoomode)


 

       浮動工具列的最右邊的榔頭圖示,是一些進階設定,你可以點選「注音文校正」和「聯想詞提示」,前者對習於用注音文的人會有一些幫助,後者則可以協助你詞彙輸入,但不習慣的人可能會覺得有點干擾。

圖4:檔名(4.yahoo config)


       偏好設定接下來的項目是「一點通」,這裡整合的是yahoo!奇摩主打的5種網站服務。你也可以按下「`」鍵來執行這功能。

圖5:檔名(5.一點通)


 

       一點通下面的是「偏好設定」,裡面分8個子項。一般設定中,你可以修改幾個功能的組合鍵,像是一點通、繁簡切換。如果你原本用其他中文輸入法(例如自然輸入法),習慣改不過來,這裡也提供選項,讓你用原來的方式作業,例如有一個選項可以讓你從原本的shift鍵,改用caps lock鍵來切換中英文。這裡也可以看到,yahoo!輸入法支援用ctrl+alt+g鍵的方式來重複上次輸入的字。

圖6:檔名(6.yahoopreference)


       注音輸入法的設定分成好打注音和傳統注音等兩大部分,共通的部份有鍵盤配置(支援標準鍵盤、倚天鍵盤與漢語拼音鍵盤)和是否使用全字庫罕用字(cns11643)。像用空白鍵選字的功能(如果你習慣用漢音輸入法,就會知道這是一個相當受大家愛用的機制),這裡也可以打開(預設是沒有勾選的)。

圖7:檔名(7.yahoopreference_注音)


 

       yahoo!輸入法也支援自定詞庫的功能,可匯出成副檔名為txt的純文字檔,你可以將該檔攜出,轉而匯入到其他電腦上。

圖8:檔名(8.yahoo_詞庫編輯器)


       詞彙設定頁面上,可以啟動詞彙編輯程式。因為yahoo!輸入法安裝後並不會在開始選單下的新增專屬程式集,因此若要直接點選這隻程式,藥了解它的執行檔叫做phraseeditor.exe,在磁碟上的位置是c:\program files\yahoo!\keykey。使用者可以在這程式的使用介面上,新增、編輯或刪除詞彙。

圖9:檔名(9.yahoopreference詞庫)


 

       yahoo輸入法的另一個特色,我認為能夠在輸入選字時,手動加入新詞彙,這機制相當便利。你可以將一些系統詞庫所沒有的詞彙,以這種方式立即加入。以電週文化這個詞彙為例,你只要將字選對,接下來,選擇shift+方向鍵(左或右皆可,看你所要涵蓋的範圍),然後按下enter鍵,這個詞彙就會存入系統內。不過很可惜的是,這功能支援的詞彙長度是有限制的,大約5或6個中文字元。

圖10:檔名(10.手動加入詞庫)


       若打開詞彙編輯器,對照匯出的文字檔,就可以看到這臺個人電腦上目前外加的詞彙有哪些。

圖11:檔名(11.詞庫編輯器 vs. txt)

 

2011-06-28 10:39:39

檢舉

討論

發表討論

檢舉的理由:

不當言論 惡意灌水 廣告行為 一文多貼 其他

補充檢舉理由(可省略),字數不可超過100字

▼ ADVERTISEMENT ▼

還不是iThome download會員? 立即加入!